Un ritratto di William Weaver attraverso gli occhi di Susan Bernofsky
(a cura di Cristina Vezzaro) Susan Bernofsky è la traduttrice americana di Robert Walser, Jenny Erpenbeck, Yoko Tawada, Gregor von … Continua a leggere
Intervista a Hilary Mantel
(a cura di Giuseppina Oneto) Vincitrice di due Man Booker Prize, nel 2009 e nel 2012, con i romanzi storici Wolf Hall e Bring Up the Bodies (Anna Bolena. Una … Continua a leggere
Intervista a Loredana Lipperini
(a cura di Federica Aceto) Loredana Lipperini, giornalista, scrittrice e appassionata lettrice ci dà qualche consiglio su come affrontare i recensori che dimenticano di citare il nome del traduttore.
Intervista a Tupelo Hassman
(a cura di Federica Aceto) Tupelo Hassman, autrice del bellissimo romanzo d’esordio Bambina mia (Girlchild) uscito in Italia per 66th and 2nd, ci parla di scrittura e traduzione.
Interview with Tupelo Hassman
(by Federica Aceto) Tupelo Hassman, author of the stunning debut novel Girlchild, talks about writing and translation.
Intervista a Quim Monzó
(a cura di Gina Maneri) Noto scrittore tradotto in tutto il mondo, giornalista, sceneggiatore, conduttore di programmi radiofonici, Quim Monzó (Barcellona, 1952) è stato anche traduttore.
Inchiesta di Biblit sulle tariffe 2011 per le traduzioni in diritto d’autore
(di Marina Rullo) Il risultato dell’ultima inchiesta sulle tariffe dei traduttori editoriali a cura di Biblit.
Un aiuto alle traduzioni? Piuttosto, un aiuto ai traduttori
(di Marina Pugliano ed Elena Sciarra – traduzione di Elena Sciarra) Intervista a Jürgen Jakob Becker sui contributi destinati alle traduzioni da e verso il tedesco.
Intervista a Simona Mambrini
(a cura di Francesca Novajra) Il 2013 ha segnato i cinquant’anni della Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna e i dieci anni del Centro Traduttori.
Sinnos
(a cura di Ilaria Piperno) Ilaria Piperno intervista Della Passarelli della casa editrice Sinnos.
Intervista a Sahar Delijani
(a cura di Federica Aceto) Sahar Delijani è nata in Iran, ha studiato in America e ora vive in Italia.
Strade Magazine 